Tsiukiau - intymna relacja
By do takiego przekształcenia doszło, potrzebny jest specjalny rytuał, który przypomina oświadczyny – kokuhaku. Z jednej strony to deklaracja uczuć, z drugiej – skierowana do kobiety prośba, by niezobowiązującą relację przemienić w tsiukiau.„Jeżeli kobieta przyjmie oświadczyny, randkowanie będzie miało odtąd inny charakter. Nie tylko poważniejszy, ale i obwarowany szeregiem nowych reguł”.
Czy oznacza to bliski ślub? Niekoniecznie, gdyż w tym okresie mężczyzna z reguły nie przedstawia jeszcze swej wybranki rodzinie. Niemniej relacja się rozwija i z powierzchownej staje się coraz bardziej intymna: „W założeniu relacja tsiukiau ma być głębsza niż relacje z przyjaciółmi, a nawet z rodziną. Jedna z zasad mówi, że partnerzy powinni być zdolni do zdarcia społecznej maski pokazywanej na co dzień i odkrycia swojego prawdziwego ja. W kontekście kultury japońskiej, w której na co dzień pokazuje się światu wyłącznie fasadę (tatamae), ma to znaczenie przełomowe" - pisze Szarota .