Płacz, Radosna

Czy można zadedykować książkę jednej kropli słonej wody?" - pyta autorka na stronie poświęconej zazwyczaj dedykacjom. Chodzi o łzy, wokół których kręci się cała opowieść. Są to łzy drewniane, złote, lodowe i morskie - jak w tytułach czterech części, na które jest podzielona książka. Bohaterką jest dziewczyna, która od urodzenia nie potrafi płakać. Być może dlatego, że jej matka w czasie ciąży wypłakała wszystkie łzy. Dziewczyna otrzymuje paradoksalne imię: Alegria, czyli Radość, które ma jej zapewnić szczęśliwą przyszłość, w przeciwieństwie do życia, jakie miała jej matka. Świat w tej powieści jest bowiem światem brutalnym, okrutnym, doszczętnie zmaterializowanym i pełnym chciwości i bezwzględności. Ale świat stworzony przez Cucę Canals jest zarazem pełen poezji i ludzkiego ciepła, a poetycki nastrój obecny jest już od pierwszych stron. Nie ma jednak nic wspólnego z sentymentalizmem. Przez cały czas towarzyszy Czytelnikowi humor, często gorzki, zaprawiony dużą dawką ironii, ale bardzo życzliwy wobec
bohaterki.