Pierwsza polska pisarka

Pierwszą polską pisarką była żyjąca w XI wieku Gertruda - wnuczka Bolesława Chrobrego - poinformowała prof. Jadwiga Michałowska z Instytutu Badań Literackich, autorka monografii życia i twórczości Gertrudy. Gertruda jest autorką zbioru łacińskich modlitw spisanych na wolnych kartach psałterza. Rękopis znajdujący się we Włoszech od XIII wieku, jest obecnie przechowywany w muzeum archeologicznym Cyvidale del Friuli. W 1955 roku polski uczony działający we Włoszech, Walerian Meysztowicz, zamieścił o nim artykuł w jednym z fachowych pism, ale przez długie lata nikt nie kojarzył Gertrudy z historią polskiego piśmiennictwa. Zwróciłam uwagę, że dzieło Gertrudy różni się od pism znanych z tej epoki. Zapisując obiegowe teksty modlitewne zamieszczała w nich - co jest prawdziwą rewelacją - wstawki o charakterze autobiograficznym. Wychowana w kulturze łacińskiej Gertruda była kobietą na wskroś europejską. Zgodnie z modą notowała modlitwy - uzupełnione osobistymi wstawkami. Zawsze zaznaczała "ego Gertruda" czyli "ja
Gertruda" - powiedziała prof. Michałowska.
Wirtualny Wydawca