Pan Samochodzik i... potomek szwedzkiego admirała

W Szwecji umiera hrabia Sven Oxenstierna, ostatni potomek rodu, który służył monarchii ponad pięć wieków. Król szwedzki zleca panu Tomaszowi i Pawłowi Dańcowi misję odszukania spadkobierców zaginionego u wybrzeży Polski w 1605 roku admirała Gabriela Oxenstierny. Przeciwnikiem naszych bohaterów w tych poszukiwaniach jest Karen Bark, przedstawicielka bocznej linii rodu Oxenstiernów. Ta przybywa do Polski i zatrudnia jako pomocnika i tłumacza Jerzego Baturę. Paweł jedzie na Ukrainę w poszukiwaniu śladów admirała, którego uwięził dla okupu Filip Semenowicz, wódz kozacki. Kolejne badania obejmują okolice Krasnegostawu i Lublina.