Niemcy wobec pierwszej monarchii piastowskiej (963-1034)

Andrzej Pleszczyński podjął się wielkiego zadania, tak gdy idzie o stronę intelektualną przedsięwzięcia, jak gdy rzecz dotyczy zakresu problemowo-materiałowego poruszanych spraw. Pokusił się bowiem, z sukcesem, o przedyskutowanie w jednej książce wręcz wszystkich standardowo i niestandardowo poruszanych w literaturze polskiej i niemieckiej kwestii badawczych wiążących się z tzw. pierwszą monarchią Piastowską. Autor wychodzi z następującego założenia: wiele pisano o wzajemnych relacjach polsko-niemieckich za pierwszych Piastów po jednej i drugiej stronie granicy, ale nikt jeszcze nie spojrzał na nie przez pryzmat kulturowo-antropologicznych i ideologicznych kategorii. Stąd stawia przed sobą taki oto cel: jak oceniano władców polskich i ich nowe państwo na niemieckim, ale przecież cesarskim i cywilizacyjnym Zachodzie? Jak chcieli ci pierwsi przedstawiać się trudnemu sąsiadowi i partnerowi w walce o dobry, chrześcijański wizerunek i możliwość kooperacji?