Nick Cave

Londyn 1982 THE ACE BRIXTON (Przy RATUSZU) BRIXTON HILL KONCERT NAGRYWANY PRZEZ TELEWIZJĘ BIRTHDAY PARTY oraz VIRGIN PRUNES CZWARTEK 25 LISTOPADA godz. 20:45 BILETY 2.50 funta Muzyka z głośników cichnie. N a scenę wolno, rządkiem wchodzi The Birthday Party. Aplauz prawie żaden. Witają ich gwizdy i obraźliwe krzyki. Tłumek przyparty do przodu sceny kiwa się, łokciami walczząc o lepszy widok. Krępy młodzieniec z różowym mohikaninem na czubku głowy metodycznie prze na przód sceny, po drodze rozpychając wszystko na boki. Oparty już o scenę, zabezpiecza sobie dogodny punkt obserwacyjny. Mick Harvey, ze zdecydowanym wyrazem twarzy, zajmuje miejsce za bębnami. Wymizerowany gitarzysta, Rowland S. Howard, mieląc przyklejonego do ust papierosa, gapi się w podłogę. Paradujący w olbrzymim kowbojskim kapeluszu, białej koszuli z falbankami, krawacie i skórzanych spodniach z pasem pełnym ćwieków, Tracy Pew zaczyna szarpać druty swego basu, rzucając po sali złowieszcze wibracje. Wysoki, chudy lider Nick Cave potrząsa swymi
długimi, ufarbowanymi na czarną smołę, nastroszonymi jak u niesfornego bufona, a na dodatek wyolbrzymiającym jego i tak godny uwagi wzrost włosami i wpada w zastanawiającą pozę. Ma buty na kubańskich obcasach, skórzane spodnie i koszulkę z napisem: JEZUS. Przez chwilę z pogardą spogląda na publiczność i rzuca do mikrofonu: "Musimy za- czekać, aż nas podłączą. Przez ten czas wy możecie nas zabawiać!"

tyt. oryg. _ Bad Seeds. The Biography of Nick Cave_, tłum. Maciej Majchrzak

twarda oprawa, 303 s., Toruń 1997