Najlepsze książki lutego

Sześć lat minęło od wydarzeń opowiedzianych w pierwszej części trylogii kairskiej, ale druga część rozpoczyna się w taki sposób, że nie odczuwamy upływu czasu. Autor bowiem oba tomy otwiera identycznie: ojciec wraca do domu, Amina czeka na niego u szczytu schodów z lampą. A jednak chwilę potem dowiaduje się, jak wiele w starym domu uległo zmianie. Jasin wyprowadził się do domu odziedziczonego po matce w zaułku Kasr asz-Szauk, siostry Aisza i Chadidża mieszkają z rodzicami u teściowej a as-Sukkarijji; akcja powieści często przenosi się do obydwu zaułków.