Najgorsza scena erotyczna

Napisana w konwencji wspomnień byłego oficera SS, Maksymiliana Aue – prawnika z wykształcenia, miłośnika muzyki, literatury i filozofii, a jednocześnie nazistowskiego zbrodniarza – powieść stała się sensacją literacką sezonu. W środowiskach intelektualnych, artystycznych i naukowych wywołała falę dyskusji i niegasnących polemik. Przez jednych wychwalana, m.in. za imponujący warsztat historyczny i wszechstronną erudycję autora, któremu studia nad tematem zajęły pięć lat, samo zaś jej napisanie kilka miesięcy, przez innych uważana za „książkę niemoralną”, światopoglądową prowokację skoro – jak twierdzą zwolennicy tej tezy – Littell zdaje się relatywizować winę i odpowiedzialność Niemców za ludobójstwo dokonane podczas II wojny światowej.