Myśli

Twórczość * Hermana Hesse*, wybitnego powieściopisarza, liryka i eseisty, należy niewątpliwie do najbardziej fascynujących zjawisk współczesnej literatury. Wykładnią światowej popularności jest ponad 35 mln nakładu jego książek przetłumaczonych na 44 języki i dialekty. Coraz to nowe pokolenia czytelników pod różnymi szerokościami geograficznymi ulegają fascynacji twórczością Hessego. Również w Polsce narasta kolejna fala zainteresowania twórczością laureata Nagrody Nobla z 1949 r. Wznawia się w ostatnich latach ważniejsze utwory pisarza, dokonuje się nowych przekładów. Niniejszy wybór aforyzmów, zaczęrpnięty częściowo z książek nieznanych dotychczs w przekładzie polskim, przybliża polskim miłośnikom dobrej literatuy jak i oryginalnej filozofii życiowej poglądy tego znakomitego pisarza i ezotryka, mistrza podróży w głąb siebie. Wartością tej książki jest również to, iż wiele przywołanych w niej tekstów pojawai się po raz pierwszy w polskim obiegu językowym. Wybór i przkład specjalnie dla potrzeb tej książki
został dokonany przez Leszka Matelę, dziennikarza i germanistę, który w roku 1980 obronił na Uniewrsytecie Mikołaja Kopernika pracę magisterską poświęconą twórczości Hermanna Hesse.