Miłość niemożliwa

Do napisania tej niezwykłej sagi zainspirowała autora stary kufer podróżny, znaleziony na pchlim targu w Jaffie. Wypchany setkami dokumentów ukrywał zadziwiająco barwną historię rodziny Levych – niegdyś jednej z najbogatszych i najbardziej szanowanych rodzin żydowskich Pomorza.

Frister odnalazł nielicznych żyjących świadków wydarzeń, przeczesał archiwa w Niemczech, Polsce i Wielkiej Brytanii i scalił losy pięciu pokoleń rodziny Levych. Powstała wyjątkowa, a jednocześnie archetypowa opowieść o świetności i zagładzie niemieckiego żydostwa, o poszukiwaniu kompromisu między niemieckim patriotyzmem a żydowską tożsamością, o tytułowej „miłości niemożliwej”.

Ta prawdziwa historia pełna jest zbiegów okoliczności, małych cudów i przerażających scen. Sam Frister mówi jednak: „Niczego nie dodałem. Rzeczywistość okazała się bardziej fascynująca i bardziej koszmarna niż jakikolwiek wytwór wyobraźni”.