Michal Ajvaz

Urodził się w Pradze w 1949 r. Studiował bohemistykę i estetykę na Wydzale Filozofii Uniwersytetu Karola (1967-1974). Do 1994 pracował jako stróż, portier i dozorca. Od 1996 r przez kilka lat pracował jako redaktor tygodnika "Literární noviny". Przede wszystkim jest jednak wybitnym pisarzem, lingwistą i filozofem. Wszystkie te role łączy w swojej działalności twórczej. Jego wiersze, opowiadania i powieści to filozoficzne w istocie refleksje o naturze i granicach języka i jednocześnie przykłady niekończącego się wręcz rozszerzania tych granic.

Do swoich mistrzów zalicza Kafkę, Prousta i Borgesa (nazywany jest zresztą "czeskim Borgesem"), tłumaczył Ernsta Juengera.

W Polse wiersze i krótkie formy Ajvaza ukazały się w "Kresach", "Kwartalniku Artystycznym", "Przeglądzie Artystyczno-Literackim" i "Zeszytach Literackich". Pierwszą publikacją książkową jest Inne miasto, wydane przez Pogranicze w 2005 r i przetłumaczone przez Leszka Engelkinga.