Michaił Szyszkin

Studiował język angielski i niemiecki w moskiewskiej Wyższej Szkole Pedagogicznej. Po jej ukończeniu pracował jako nauczyciel i tłumacz. W 1994 r. poślubił Franziskę Stöcklin, mieszkającą w Moskwie szwajcarską slawistkę. W 1995 r., przed narodzinami syna, pisarz z żoną przenieśli się do Zurychu. W Szwajcarii Michaił Szyszkin nadal tłumaczy, uczy rosyjskiego i pisze kolejne książki. Szyszkin jest jednym z najbardziej uznanych współczesnych rosyjskich pisarzy. Jego proza łączy najlepsze wartości rosyjskich i europejskich tradycji literackich. Czechowowi, Buninowi i Nabokovowi zawdzięcza bogactwo słownictwa, subtelny psychologizm i szlachetną, ale naturalną postawę obywatelską, a autorom zachodnim, zwłaszcza Jamesowi Joyce’owi i nouveau roman – zasadę zmieniania stylów i instancji narracyjnych w obrębie jednego utworu, fragmentaryczność kompozycji i przeniesienie punktu ciężkości z relacji na język.