Mazagan. Miasto, które przepłynęło Atlantyk

Ostatnią twierdzę portugalską na wybrzeżu Maroka, Mazagan, zlikwidowano decyzją rządu w 1769 roku, po 250 latach istnienia. Jej oblężenie przez przeważające siły Maurów skłoniło koronę portugalską do przeniesienia wszystkich mieszkańców i cennego wyposażenia przez Atlantyk do kolonizowanej właśnie Amazonii, gdzie założono Nowy Mazagan.

Książka francuskiego historyka plastycznie przedstawia odyseję ponad dwóch tysięcy mieszkańców miasta i losy nowej osady w Ameryce Południowej. Na drodze wędrówki znajdują się przymusowe przystanki w Lizbonie oraz, już za oceanem, w Belém. Trwa nużące oczekiwanie na wzniesienie Nowego Mazaganu w sercu wilgotnej puszczy amazońskiej. Problemem staje się adaptacja do nowych warunków klimatycznych i sposobów zarobkowania. Cały czas, tak życiem codziennym jak i świętowaniem sterują władze stanu oraz metropolii, ścierając się z mazagańczykami, którzy walczą o własną godność i zachowanie historycznej tradycji.