Marzyciel w hełmie

Przetłumaczone na wiele języków wspomnienia paryskiego dziennikarza, syna francuskiego oficera – członka misji wojskowej gen. Weyganda, która w 1920 r. wspomagała marszałka Piłsudskiego w wojnie z Rosja Sowiecką, a następnie współorganizowała odradzające się Wojsko Polskie. Zawierają opis dramatycznych przeżyć człowieka, reprezentującego wcale nierzadką podczas II wojny światowej, zwłaszcza we Francji, postawę. Tamtejszy system sprawiedliwości odpowiednio ją zresztą ocenił i wymierzył Christianowi de la Maziére surową karę, ale zaprezentowane w książce spojrzenie na kwestię współpracy z Niemcami jest bardzo interesujące, podobnie jak interesujący i wymowny jest sam tytuł książki – Marzyciel w hełmie, na którego zmianę autor nie wyraził zgody.

Zawarta we wspomnieniach Christiana de la Maziére historia ma wiele wątków polskich. Beztroskie lata dzieciństwa spędzone w Warszawie sprawiły, że nasz kraj stał się dla niego drugą ojczyzną