Malowanie duszy

To książka o początkach i rozwoju ikony. Podejmuje fundamentalne zagadnienie procesu rozwoju ikony jako znaku rozpoznawczego chrześcijańskiego prawosławia. Jednocześnie autor traktuje ikonę jako zwierciadło kultury i życia religijnego Bizancjum, we wszystkich jej społecznych aspektach. Omawia także ewolucję ikony w zetknięciu ze sztuką renesansową. Książkę zamyka rozdział poświęcony Krecie pod rządami Wenecjan, gdyż tam właśnie jej ewolucja posunęła się najdalej, łącząc się z nurtem sztuki renesansowej i przejmując nowe środki wyrazu („ikony” El Greca).