Magiczna siła poezji Okudżawy

W minioną sobotę w Moskwie odbył się I Międzynarodowy Festiwal Okudżawy. Pomysł zorganizowania festiwalu pieśni Bułata Okudżawy mógł się wydawać ryzykowny, ponieważ utwory rosyjskiego poety, prozaika, barda - przełożone na japoński, szwedzki, angielski i polski brzmią zupełnie inaczej aniżeli w języku rosyjskim. Sobotni wieczór potwierdził jednak, że poezja Bułata Okudżawy jest ciągle żywa i potrafi wzuszać ludzi niezależnie od języka, w jakim mówią, i od ich pokoleniowych doświadczeń.
Więcej... Rzeczpospolita