Love Hina 13

Keitaro Urashima jest typowym pechowcem. W szkole zawsze mu nie szło, wszystkie próby dostania się na uniwersytet zakończyły się fiaskiem. W dodatku nasz bohater jest typem nieśmiałym, nie umie brylować w towarzystwie, więc nigdy nie miał szczęścia u płci przeciwnej. Nieoczekiwanie babcia zapisuje mu w spadku mały hotelik. Keitaro, który właśnie wyprowadził się z domu i szuka spokojnego kąta, by po raz kolejny przygotowywać się do egzaminów na studia, cieszy się z takiego obrotu spraw. Nie wie, że "Hinata" została w międzyczasie zamieniona przez babcię na pensjonat tylko dla dziewcząt. Gdy to odkrywa, z początku jest nawet zadowolony, ale... do czasu. Jak nasz bohater poradzi sobie z gromadką niesfornych dziewcząt, które nie raz dadzą mu do wiwatu? Czy uda mu się wreszcie zostać studentem i czy mimo, że stale popełnia gafy, znajdzie sobie dziewczynę?