Kwadrat zemsty

Ludovic Degroof, jeden z najbardziej wpływowych ludzi w Brugii, dowiaduje się, że było włamanie do jego sklepu jubilerskiego. Co dziwniejsze, nic nie zostało skradzione. Włamywacze rozpuścili w kwasie całą biżuterię i zdemolowali wnętrze. Pozostawili także tajemniczy znak, znany w średniowieczu jako „Kwadrat Templariuszy”. Degroof prawdopodobnie zna sprawców, ale milczy. Każe jak najszybciej zamknąć sprawę. Czy ma coś do ukrycia? Śledztwo prowadzone przez komisarza Van Ina ujawnia jego patologiczne relacje ze swymi dorosłymi już dziećmi. Co najmniej kilka osób ma powód, by mścić się na twórcy imperium jubilerskiego.

Jakiś czas później zostaje uprowadzony jedyny wnuk Degroofa, a porywacz stawia dziwaczne żądania...