Jerzy Pietrkiewicz
Urodzony w 1916 w Ziemi Dobrzyńskiej, pisze w dwóch językach - po angielsku i po polsku. Jego różnorodna twórczość obejmuje poezje, sztuki teatralne, szkice krytyczne i około dziesięciu powieści. Od 1940 r. zamieszkały w Londynie, gdzie skończył, czy raczej dokończył studia i z biegiem lat pozyskiwał sobie coraz mocniejszą pozycję w literaturze angielskiej. Pietrkiewicz wysoko ceni formę poematu lub cyklu. Przywołuje motywy ludowe, a obok nich także londyńskie. Powołuje się na autentyzm, lecz bliższy jest jakiejś formie konstruktywizmu - usiłuje np. stosować kompozycję muzyczną.
Stał się uznanym tłumaczem poezji polskiej na język angielski, m.in. Przełożył wszystkie publikowane wiersze K. Wojtyły.
Zajmuje się także prozą. Początkowo pisał po polsku, z czasem rozpoczął pisanie po angielsku, modyfikując nazwisko na Peterkiewicz. Ponadto jest autorem kilku dramatów.
Bibliografia |
Podziel się opinią
Komentarze