Jerzy Lisowski

Eseista, tłumacz.
Jego matka była Francuzką, ojciec Polakiem. Do Polski przeniósł się w 1950 roku. Pracował m.in. w redakcji wydawnictwa Czytelnik, w 1954 roku związał się z miesięcznikiem literackim "Twórczość". W 1980 roku, po śmierci ówczesnego redaktora naczelnego - Jarosława Iwaszkiewicza, objął jego stanowisko.

Lisowski tłumaczył z języka francuskiego i z języka polskiego na francuski; przełożył m.in. dzieła: Sartre'a, Ionesco, Michaux, Malraux, Geneta, de Musseta oraz Gombrowicza, Mrożka, Konwickiego, Andrzejewskiego, Iwaszkiewicza, a także polską poezję. Jest autorem kilkutomowej Antologii poezji francuskiej, której kolejne tomy ukazywały się w latach: 1966, 1970 i 2000.

Lisowski był laureatem wielu nagród, m.in. nagrody PEN Clubu za przekłady literatury polskiej na języki obce (1973) i Nagrody Ministra Kultury za rok 2001 w dziedzinie literatury (2002). W 2003 roku został odznaczony Krzyżem Komandorskim Odrodzenia Polski z Gwiazdą.

Wspierał młode talenty - przewodniczył m.in. jury IX Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Edwarda Stachury we Włocławku i był wieloletnim przewodniczącym jury Ogólnopolskiego Konkursu Poezji i Prozy Francuskiej.