Jedność w różnicy, różnice w jedności

Próba skartografowania, czyli utworzenia specyficznej mapy chorwackiej przestrzeni kulturowej, uwzględniającej poszczególne historyczne regiony, przestrzenie symboliczne, centra społeczne i miejsca intymne, jawi się jako wyzwanie o tyle interesujące, ile trudne. Celem niniejszej publikacji jest przedstawienie literackiej reprezentacji refleksu geografii kulturowej dotyczącego obszaru współczesnej Chorwacji – pokazanie zróżnicowania kulturowego chorwackiej przestrzeni z perspektywy najnowszej prozy powstającej na przełomie tysiącleci. Chociaż głównym przedmiotem badań będzie przede wszystkim ostatnia dekada funkcjonowania przestrzeni kulturowej Chorwacji, to jednak dla ukazania jej genezy dokonana zostanie również analiza tekstów opisujących i dotyczących czasów wcześniejszych. Trudno bowiem zrozumieć kształt literackiej mapy omawianego obszaru bez zakorzenienia go w przeszłości.