Jak jest Gdzie Indziej? Premiera książki Gabrielle Zevin

* Gdzie Indziej , powieść Gabrielle Zevin , została wydana już w osiemnastu krajach, a od niedawna dostępna jest także w polskich księgarniach.*

W powieści Zevin śmierć jest początkiem zwiastującym ponowne narodziny. Po tym, jak Liz ginie w wypadku, którego sprawca ucieka, jej „życie” nabiera niespodziewanego kształtu. Na krótko przed szesnastymi urodzinami dziewczynka uświadamia sobie, że już nigdy nie wyjdzie za mąż, nie będzie mieć dzieci i być może w nikim się nie zakocha. Gdzie Indziej sprawy biegną zwykłym, ziemskim torem, z tą różnicą, że jego mieszkańcy młodnieją, ludzie i psy mogą się ze sobą (wreszcie) porozumieć, tworzą się nowe związki, a stare, wcześniej tragicznie przerwane, rozkwitają na nowo.

Gdzie Indziej to powieść pełna niecodziennych pomysłów o nadziei, odkupieniu i ponownych narodzinach, osnuta wokół najbardziej wzruszających i urzekających historii relacji międzyludzkich. Rozbrajająca szczerością opowieść o smutku i podnosząca na duchu historia o miłości i szczęściu.

Powieść zdobyła wiele nagród i wyróżnień. Umieszczono ją chociażby na liście 10 najlepszych książek dla młodzieży według Stowarzyszenia Bibliotek Amerykańskich, na szczycie listy książek rekomendowanych przez Stowarzyszenie Booklist Editors’ Choice (w kategorii: fikcja dla młodzieży) oraz w prestiżowym gronie książek rekomendowanych przez Barnes and Noble Book Club. Gdzie Indziej znalazło się też na liście książek nominowanych do nagród takich jak: Tennessee Intermediate Volunteer State Book Award, Virginia Young Readers Award, Wyoming Soaring Eagle Book Award. W Wielkiej Brytanii powieść została uhonorowana m.in. następującymi nagrodami: Sheffield Children’s Book Prize (w kategorii: powieść), Stockport School’s Book Award (książki przeznaczone dla czytelników w wieku 11-14 lat) czy West Kent Themed Book Awards.

Entuzjastyczne recenzje poświęcone Gdzie Indziej ukazywały się na łamach znanych i prestiżowych tytułów. W „The New York Times” mogliśmy przeczytać o tym, że „ Zevin pisze urzekająco lekko, poruszając nawet śmiertelnie poważne tematy z zachowaniem właściwych proporcji między humorem, mądrością i liryzmem. […] Żadne streszczenie nie wyrazi głębi uroku i mądrości roztaczanych przez tę książkę”. Dziennikarze „Chicago Tribune” chwalili przede wszystkim humor powieści „idący w parze z mnóstwem przemyśleń na temat ludzi i czworonogów”. Z kolei recenzent „Buffalo News” podkreślił: „ Zevin oddaje w nasze ręce oszałamiającą, oryginalną powieść o gniewie i wybaczeniu, miłości i ukojeniu, życiu i śmierci oraz znaczeniu tego wszystkiego”.