Inne dni Anny

"Twórczość Tarasa Prochaśki, młodego pisarza ze Stanisławowa (Iwano-Frankiwska), jednego z czołowych reprezentantów słynnego 'fenomenu Stanisławowskiego', należy do najbardziej interesujących zjawisk ukraińskiej literatury, powstałej w ciągu ostatniego dziesięciolecia. Od chwili swego debiutu literackiego w kultowym dzisiaj piśmie "Chetver" (Czwartek) i niektórych antologiach nowej literatury Prochaśko stale przebywa w samym centrum zainteresowań nie tylko krytyków, dziennikarzy i badaczy literatury, ale również wielkiej ilości tzw. 'wykształconych czytelników', smakoszy innowacji, poszukiwaczy i miłośników innego. Ta właśnie bardzo wyraźna inność powoduje, że oblicze literackie Prochaśki jest osobliwe nawet na tle ukraińskiej nowej fali z całą jej różnorodnością. Nieprzypadkowo też pierwsza książka pisarza, wydana w Kijowie w roku 1996, nosi tytuł Inshi dni Anny (Inne dni Anny). Znajdujemy w niej cztery stosunkowo niewielkie w obiętości utwory: w każdym z nich świadomie zaprezentowana jest inna
strategia narracji: delikatna estetyczna mistyfikacja, według znanego krytyka Mykoły Riabczuka 'swoisty stop Schulza z Borgesem' (Nekropol); realistyczna na pozór opowieść o umieraniu człowieka z formalnymi elementami traktatu filozoficznego w dialogach (Dookoła jeziora); notatnik albo raczej konspekt nienapisanej powieści z wykorzystaniem unikalnej możliwości podróży wewnętrznej w świat autorskiego pomysłu (Essay Deconstruction); wreszcie tekst-medytacja opowiadający o przebywaniu w środku zewnętrznego ciągu wydarzeń z wręcz mistrzowską fiksacją na najdrobniejszych detalach biologicznych (Odczucie obecności). Prozę Prochaśki na Ukrainie zalicza się do tzw. 'szczelnej' lub 'powolnej', cechuje ją bowiem iście proustowska dokładność wypowiedzi". (Jurij Andruchowycz)