Najnowsza powieść Murakamiego , 1Q84 , to pierwszy tom planowanej trylogii. Polski przekład autorstwa Anny Zielińskiej-Elliott jest czwartym na świecie tłumaczeniem 1Q84 . Wcześniej powieść ukazała się po koreańsku, chińsku i niderlandzku. Tytuł książki jest nawiązaniem do 1984George'a Orwella : w języku japońskim "dziewięć" wymawia się jak angielskie "Q", a "q" nawiązuje do słowa "question" - pytanie.