Harry Mulisch przyjeżdża do Polski

Harry Mulisch, znany holenderski pisarz odwiedzi Warszawę w dniach 7-9 listopada, w związku z wydaniem w Polsce jego powieści pt. Procedura. Harry Mulisch (ur. 1929) zaliczany jest do najwybitniejszych współczesnych pisarzy holenderskich. Jego powieści, przetłumaczone na ponad 20 języków, sprzedają się w setkach tysięcy egzemplarzy. Najbardziej znanymi spośród nich są De aanslag (w polskim wydaniu - Zamach) i De ontdekking van de hemel (Odkrycie nieba). Procedura to opowieść o losach Victora Werkera, biochemika, który dokonał cudu - ożywił martwą materię. Zasłużona sława nie daje mu jednak satysfakcji; nie może również przywrócić spokoju wewnętrznego, utraconego po śmierci córki i odejściu żony. Historia Werkera jest przypowieścią, za którą kryją się stawiane od wieków pytania o istotę i konsekwencje aktu tworzenia. Mulisch rozważa ten problem na wielu płaszczyznach - interesuje go zarówno odwieczne marzenie o stwarzaniu życia na podobieństwo Boga, jak i kreacja świata literackiego. Jak napisano
w uzasadnieniu przyznanej pisarzowi w 1999 roku Libris-Preis, najwyżej cenionej holenderskiej nagrody literackiej, Procedura dowodzi, że klasyczna powieść, w której z pozoru nic się nie dzieje, lecz wszystko jest wzajemnie powiązane, potrafi być naprawdę wielką literaturą. Przetłumaczona na język polski przez Jerzego Kocha została opublikowana w serii Don Kichot i Sancho Pansa przez wydawnictwo WAB .
pap
Spotkanie czytelników z Harrym Mulischem odbędzie się 8 listopada o godzinie 18.00 w gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie.
WP Książki