Harry Bosch 11. Wydział spraw zamkniętych

Po trzech latach przerwy emerytowany Harry Bosch wraca do pracy w Departamencie Policji Los Angeles (LAPD). Dostrzega ogromne zmiany, jakie zaszły podczas jego nieobecności. Nowy szef dokonał reorganizacji wydziału.

Harry podejmuje współpracę z Kizmin Rider; oboje zostają przydzieleni do nowej jednostki – zespołu do spraw otwartych i niewyjaśnionych. Przejmują delikatną i niebezpieczną sprawę Rebecki Verloren, 16-letniej Mulatki zamordowanej kilkanaście lat wcześniej(w 1988 roku). Detektywi są początkowo przekonani, że wątek rasistowski odgrywał dla mordercy istotną rolę. Nie widzą innych poszlak mogących ułatwić dochodzenie. Jedynym kluczowym dowodem, tzw. czystym trafieniem, okazuje się DNA zdobyte dzięki zbadaniu wycinka skóry, znalezionego na broni, którą posłużył się morderca. Mimo wszystko coś nie pasuje w tej kryminalnej układance...

Tymczasem zastępca komendanta wydziału, Irving S. Irving, cały czas obserwuje Harry`ego. Traktuje go i określa jako „bieżnikowaną oponę”, z której nie będzie już pożytku. Spodziewa się, że detektyw popełni w końcu błąd...