"Dziennik Helgi"

Wśród licznych książek dotyczących Holokaustu "Dziennik Helgi" jest pozycją wyjątkową. Autorka należy do nielicznej grupy praskich dzieci, które przetrwały Auschwitz. "Dziennik Helgi" to pierwsze wydanie tego wyjątkowego świadectwa dziecka o Holokauście; dziennika pisanego ołówkiem na kartkach szkolnego zeszytu i własnoręcznie ilustrowanego.
Maszynopis z lat 1945-46 posłużył Heldze Weissovej jako podstawa obecnej publikacji, wcześniej znane były tylko fragmenty wydane w Pradze w 1965 roku w antologii pamiętników dzieci z czasów okupacji. Obecnie Helga Hoszkova-Weissowa jest znaną i cenioną w Czechach malarką i ilustratorką książek.
"Dziennik Helgi" to pierwsze tłumaczenie na polski jej okupacyjnych zapisków. Książkę w tłumaczeniu Aleksandra Kaczorowskiego opublikowało wydawnictwo Insignis.