Księżniczka czy niewolnica?
Książka Shukri opowiada nie tylko o tym, co dzieje się wśród czterech ścian arabskich pałaców. Mówi także o potwornościach tamtego rejonu świata, o których już nieraz słyszeliśmy: o dziewczynkach wydawanych za mąż za starszych mężczyzn, o zabójstwach honorowych, o zbrodniczej działalności Państwa Islamskiego... A także o dzieciach, sprzedawanych w Dubaju jako dżokeje do wyścigów wielbłądów i traktowanych jak niewolnicy.
Autorka trafnie dostrzega, jak dwuznaczny stosunek mamy do świata wschodniego: z jednej strony fascynuje nas egzotyką, przepychem i zmysłowością, z drugiej przeraża okrucieństwem i niezrozumiałymi ograniczeniami. Sama gubi się w tej dwoistości - nie potrafi określić, czy jest bardziej księżniczką czy niewolnicą. Wciąż mieszka w pałacu z mężem i dziećmi, a jej jedyną drogą ucieczki stało się pisanie o otaczających ją tajemnicach.
Aleksandra Kromp/książki.wp.pl