Wirus samobójstwa rozpylony przez Cecilię?

"Teoria ta, która krążyła po mieście przez kilka miesięcy, zdołała wielu ludzi przekonać, ponieważ w jej świetle wszystko wydawało się proste. Już samobójstwo Cecilii uzyskało po fakcie status dawno przewidzianego wydarzenia. Nikt nie uważał go teraz za szokujące, a uznanie go za Pierwszą Przyczynę likwidowało potrzebę dalszych wyjaśnień" - pisze Eugenides. I dalej:
"W tej perspektywie jej samobójstwo było rodzajem choroby, którą pozarażały się bliskie osoby. W wannie, gotując się w polewce z własnej krwi, Cecilia rozpyliła w powietrzu wirusa, którego złapały pozostałe dziewczęta, kiedy przyszły jej na pomoc".