Czwarty wymiar 1. Traveler

Odwieczny konflikt toczący się w cieniach współczesnego świata: walka na śmierć i życie pomiędzy tymi, którzy pragną mieć historię pod kontrolą, a tymi, którzy ryzykują życie dla wolności i oświecenia. Walka, której nigdy nie dostrzeżemy.

Ojciec Gabriela i Michaela Corriganów był Travelerem – jednym z członków elity proroków mogących osiągnąć czyste oświecenie. Istnieje podejrzenie, iż bracia odziedziczyli nadzwyczajne zdolności, a poznaniem prawdy najbardziej zainteresowani są bezwzględni Tabulowie – sekretna organizacja, której celem jest permanentna inwigilacja ludzi oraz stworzenie panopticonu – więzienia idealnego...

Tysiące mil dalej, Maya usiłuje prowadzić normalne życie w Londynie. Atrakcyjna dwudziestosześcioletnia projektantka próbuje zignorować fakt, że pochodzi z rodu Arlekinów, grupy zaprzysiężonych wojowników, mających za zadanie chronić Travelerów za wszelką cenę. Kiedy Maya zostaje wezwana do Pragi przez swego schorowanego ojca, dowiaduje się, że Gabriel i Michael są w Kalifornii. Bracia reprezentują ostatnich, którzy przeżyli Travelerów, i desperacko potrzebują pomocy. Maya jest zniechęcona samotnym trybem życia swych przodków. Jednak od dzieciństwa była przyuczana do walki.

Braci szuka także Nathan Boone, zdyscyplinowany, wyrachowany, walczący dla Tabulów bezwzględny człowiek, który jest zdeterminowany, by kontrolować świat w sekretny sposób. Boone i Tabulowie lękają się potęgi Travelerów. Kiedy Maya przylatuje do Kalifornii w poszukiwaniu Gabriela i Michaela, szykuje się ogromna bitwa, która odkryje tajemnicę naszych czasów…