Ciężkie pieniądze

Miejsce Nowego Jorku z "Manhattan Transfer" zajmuje w tej książce panorama olbrzymiego kontynentu amerykańskiego na przestrzeniu trzydziestu lat, ukazana poprzez gorączkowe życie bohaterów, reprezentujących różne obszary geograficzne i sfery społeczne Ameryki. Fikcyjne życiorysy bohaterów przeplótł Dos Passos krótkimi rozdziałami - przerywnikami, utrwalającymi klimat i smak epoki. Są to niektóre elementy, z których Dos Passos skomponował niezykłą i niepowtarzalną kronikę burzliwego okresu w życiu wielomilionowego narodu.