Chińczycy masakrują "Krzyżaków". Zrobili rażący błąd w nazwisku Sienkiewicza
Chińscy twórcy postanowili zaadaptować powieść Henryka Sienkiewicza i zrobić grę na podstawie "Krzyżaków". Kontrowersyjna stylistyka anime? Lepiej zobaczcie, jak zapisano nazwisko polskiego noblisty.
Powieści Henryka Sienkiewicza spędzają sen z powiek uczniom szkół podstawowych, średnich i przede wszystkim maturzystom. "Krzyżacy" są obecnie lekturą w klasach 7-8. Napisana w 1900 r. powieść została przetłumaczona na 25 języków i doczekała się filmowej adaptacji. Film zatytułowany po prostu "Krzyżacy" wyreżyserował Aleksander Ford. Polska premiera tej ekranizacji miała miejsce w 1960 r.
Teraz powieść polskiego noblisty została przeniesiona na grunt gier komputerowych. Tego zadania podjął się chiński deweloper LongYou Game Studio. "The Knights of the Cross" to strategiczna gra karciana. Jak zapewniają twórcy, ma ona "zrekonstruować epickie dzieło wykonane przez laureata Nagrody Nobla Hienkiewicza" - brzmi opis produkcji (oryginalny cytat).
Błąd w nazwisku Henryka Sienkiewicz to nie wszystko. Wątpliwości wśród graczy wzbudza też sama warstwa wizualna. Gra została bowiem zrealizowana w kreskówkowej stylistyce anime, a rycerzom towarzyszą roznegliżowane laleczki.
Premiera "The Knights of the Cross" zaplanowana jest na 9 lutego 2023 r.
Co potomkowie Henryka Sienkiewicza sądzą o jego dziełach?