Ballada o Słonym Morzu

Tanowean, 1 listopada 1913 r. - Dzień Wszystkich Świętych. Po szalejącym południowym Pacyfiku sztormie katamaran kapitana Rasputina wyławia z oceanu dwójkę rozbitków: Kaina i Pandorę, którzy, jak się szybko okazuje, warci są sporego okupu. Sytuacja zaczyna się komplikować, gdzu na pokładzie statku zjawia się też Corto Maltese - wyłowiony z morskiej topieli, zdradzony przez swą załogę i pozbawiony statku marynarz. Tę dwójkę śmiertelnych rywali łączą nie tylko wspólne interesy z racji pirackiego procederu, którym się zajmują, ale też zobowiązania wobec ich tajemniczego zwierzchnika.

Gdzieś, wśród nieprzebranych fal Oceanu Spokojnego leży Escondida, wyspa Mnicha, ostatniego wielkiego pirata mórz południowych. Człowieka bez przeszłości, bez wieku, z twarzą zakrytą kapturem...