Asteriks po rosyjsku

W dniach od 1 do 3 lipca z oficjalną wizytą do Rosji udaje się Prezydent Francji Jacques Chirac. Jednym z prezentów, jaki wręczy gospodarzowi, prezydentowi Rosji Władimirowi Putinowi, będzie szkatułka zawierająca trzy wydania komiksu Asteriks i Goci w wersjach francuskiej, niemieckiej i rosyjskiej. Prezydent Putin, wieloletni agent KGB w NRD, doskonale zna język niemiecki. Na egzemplarzu wręczonym Putinowi będzie dedykacja rysownika Alberta Uderzo - współtwórcy postaci Asteriksa ( Rene Goscinny zmarł w 1977 r.).
Rosyjska wersja to pierwszy na tamtejszym rynku tomik przygód Asteriksa w lokalnym języku. W ten sposób oficjalnie zainicjuje swoją działalność w Moskwie wydawnictwo Pangloss. Rosjanie już kupili około miliona egzemplarzy wydanego 2 tygodnie temu pierwszego tomu przygód niepokornego Galla.
( 2p.pl)