Miljenko Jergović: Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki
Najnowsza powieść Miljenka Jergovicia to opowieść o pięciu osobach, które połączyła tajemnicza śmierć Srdy Kapurovej, okrutnie zamordowanej dziewczynki żebrzącej na ulicach Zagrzebia. Opowieści śledczego, nocnego stróża z kostnicy, przypadkowego przechodnia tworzą swoistą kronikę Zagrzebia i jego mieszkańców, zarówno tych rodowitych, jak i przyjezdnych, w tym uchodźców z ogarniętych wojną terenów nowych państw bałkańskich.
Burzliwa historia ostatniej dekady XX wieku to czas, kiedy fermentują najprzedziwniejsze poglądy, dochodzą do głosu skrywane namiętności, a codzienność staje się wyrazista aż do bólu. Śmierć Srdy niczym zerwana tama uruchamia lawinową opowieść o meandrach życia w chorwackiej stolicy, która przyciąga jak magnes i wykrzywia oblicza jej mieszkańców jak soczewka.
Z RECENZJI POWIEŚCI...
"Nie znam się na Bałkanach - fascynują mnie, ale kompletnie się na nich nie znam, dlatego kalejdoskop zdarzeń i postaci, które przewijają się na kartach tej książki przypomina mi niekończącą się, fascynującą podróż. Serbowie, Bośniacy, Chorwaci, milicjanci, policjanci, złodzieje, żebraczki, uciekinierzy, wieczni tułacze albo ci, co wiecznie kogoś ścigają. Agresorzy i ofiary, podmiejskie kariery, afery na skalę międzynarodową. Tulący do siebie kwiaty na początku listopada i ci, co nie zjedzą wieprzowiny. Tygiel, miks, kompletne szaleństwo i ciężko się połapać. Jeśli się połapiesz, punkt dla Ciebie, ale jeśli nie - proza Jergovicia i tak obroni się sama. I co najlepsze - jest tak dobra, że aż głupio chcieć to opisać".
* Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki Miljenko Jergović zostało wydane w Polsce przez Wydawnictwo Czarne.*