Bałkany wyobrażone - Maria Todorova

"Lektura Bałkanów wyobrażonych nie jest łatwa, bowiem to nie kolejna, pełna anegdot i puszczania oka do czytelnika książeczka, w której autor sili się na sztuczny luz i poklepywanie odbiorcy po ramieniu. Tu nie ma miejsca na wtręt: „żeby nie nudzić, nie umieszczałem przypisów”, z gorliwością stosowany przez autorów literatury popularnonaukowej, z akcentem postawionym na „popularno”. Wręcz przeciwnie, autorka utyskując, że względy ekonomiczne wymusiły ograniczenie przypisów, wspomniała, iż w pierwotnej wersji zawierały one zarówno rozważania polemiczne, jak i komentarz historiograficzny" (Mirosław Szyłak-Szydłowski).