14z42
Święto kozła - Mario Vargas Llosa
Choć najwybitniejsze książki tegorocznego noblisty w dziedzinie literatury zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język polski jeszcze przed 2001 rokiem (przykładem Rozmowa w Katedrze ,* Miasto i psy* czy Ciotka Julia i skryba ), to i w ostatnich latach doczekaliśmy się przekładów ważnych książek Vargas Llosy: Święta kozła , Szelmostw niegrzecznej dziewczynki czy wydanej u nas w ostatnich tygodniach autobiografii Jak ryba w wodzie
O książce: Urania Cabral wraca do Dominikany po trzydziestu latach, choć obiecała, że nigdy tego nie uczyni. Jej wspomnienia przenoszą czytelnika w czasy, gdy w Republice Dominikańskiej rządził Rafael Trujillo. To właśnie ostatnie dni dominikańskiego dyktatora są osnową książki Maria Vargasa Llosy. Czytelnik poznaje przerażającą machinę terroru, staje oko w oko z okrutnym tyranem, którego krwawe rządy zakończyła śmierć z rąk zamachowców.