23. Diuna
Cytat: Nie wolno się bać, strach zabija duszę. Strach to mała śmierć, a wielkie unicestwienie. Stawię mu czoła. Niech przejdzie po mnie i przeze mnie. A kiedy przejdzie, odwrócę oko swej jaźni na jego drogę. Którędy przeszedł strach, tam nie ma nic. Jestem tylko ja.
Angielski oryginał: I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.
Tekst pochodzi z litanii przeciwko strachowi Bene Gesserit - kobiecego zakonu posiadającego ogromną władzę w świecie "Diuny" wykreowanym przez Franka Herberta . Rzadko kiedy zdarza się, by udająca mistycyzm przysięga miała w sobie tyle mocy, co te kilka oczywistych zdań powtarzanych przez Lady Jessicę i Paula. A do tego, co chyba najważniejsze, litania mówi samą prawdę - dosyć oczywista, ale zapomnianą. Przypomina, że strach jest tylko strachem, paraliżującym uczuciem, które można (i trzeba) pokonać. Nie pochodzi on z zewnątrz, ale z nas samych. To w nas się rodzi i tylko my możemy go przezwyciężyć.