Najlepsze i najważniejsze książki 2012 - literatura faktu
Wypalanie traw - Wojciech Jagielski
* "Wypalanie traw" Jagielskiego wśród książek roku również wymienia kilkoro recenzentów Wirtualnej Polski: Tomasz Pstągowski, Grzegorz Wysocki i Katarzyna Frukacz.*
"Wypalanie traw - oscylując wokół głośnego zabójstwa Terre'Blanche'a, dokonanego w kwietniu 2010 r. przez czarnoskórych robotników - staje się wielopłaszczyznowym studium mechanizmów władzy i upodlenia. W książce nie znajdziemy typowych dla twórczości autora, rozbudowanych portretów postaci z pierwszych stron gazet - przywódców, rebeliantów, wielkich wodzów czy zbrodniarzy. Znajdziemy za to sylwetki białych farmerów i czarnych robotników. Opisanych nie w scenerii wojennych frontów czy politycznych rozruchów, lecz w obrębie prowincjonalnego miasta, w którym czas zatrzymał się w czasach jego lokacji.
Sceneria przepełnionego nienawiścią, odizolowanego od reszty kraju Ventersdorpu wywołuje klaustrofobiczny, niepokojący efekt. Jagielski doskonale oddaje atmosferę wzajemnej niechęci, pretensji i racji nie do pogodzenia, w której żyją od lat biali i czarnoskórzy mieszkańcy. Zachowuje przy tym postawę obserwatora, nie komentatora - oddając głos obu stronom konfliktu i wzbogacając zasadniczy tok wypowiedzi o wieloaspektowy kontekst historyczno-społeczny" - pisze Frukacz (WP.PL).