19z20
Perła - Anonim
Perła to świadectwo wiktoriańskiej podwójnej moralności. „Zamknij oczy i myśl o Anglii" - pouczała królowa Wiktoria swoją córkę przed nocą poślubną; powszechnie uważano też, że „damy nie mają nóg", albowiem publiczne obnażenie przez kobietę kawałka łydki uchodziło za obrazę obyczajów.
Jednak cnotliwi i wstrzemięźliwi na co dzień dżentelmeni i ladies w ukryciu dawali upust swoim nawet najbardziej wyuzdanym pragnieniom i fantazjom. Książka zawiera dwie opowieści wybrane ze słynnego angielskiego czasopisma. „Perła. Magazyn Lektur Pikantnych i Lubieżnych" („Pearl. A Magazine of Facetiae and Voluptuous Reading") to czasopismo ukazujące się w Londynie od lipca 1879 do grudnia 1880 roku.
Ukazało się ogółem osiemnaście numerów „Perły" (oraz dwa specjalne dodatki bożonarodzeniowe): ich zawartością są opowiadania erotyczne, pikantne dowcipy, limeryki i anegdoty oraz rzekomo autentyczna korespondencja, której treść dotyczyła seksu.
[Wybór i opracowanie: GW]