Charles Bukowski - Niebieski ptaszek

Prawie wszystkie zarobione pieniądze przeznaczał na seks, alkohol i hazard. Zmieniał kobiety jak rękawiczki, a może: to one odchodziły od niego widząc jego styl życia: regularne zdrady, przepijanie honorariów od wydawców i zostawianie majątku na wyścigach konnych, które tak uwielbiał. Charles Bukowski - legendarny pisarz, który swoją barwną, pełną skandali i kontrowersji, biografię wykorzystywał przy pisaniu swoich powieści, opowiadań i wierszy.

Na tatuażu pod klatką widzimy pierwsze słowa wiersza Bluebird (Niebieski ptaszek) autorstwa Charlesa Bukowskiego , które w przekładzie na język polski brzmią następująco: "jest niebieski ptaszek w moim sercu który / chce się wyrwać" (przeł. Jacek Szafranowicz). Po polsku ukazało się już kilka obszernych zbiorów wierszy Bukowskiego , m.in. Z obłędu odsiać. Słowo, wers, drogę , Światło błyskawicy za górą i Miłość to piekielny pies. href="http://ksiazki.wp.pl/bid,25677,tytul,Milosc-to-piekielny-pies,ksiazka.html">