Różowy to kolor Persji - Vanna Vannuccini
Dla współczesnego Europejczyka Iran to wciąż Persja. Zachód zawsze fascynował sie orientalną egzotyką , a wyrazem tej fascynacji był zachwyt nad literaturą perską. Persja pojawiała się zarówno w Dywanie Zachodu i Wschodu Goethego, jak i w popularnych powieściach, których akcja toczyła się gdzieś w malowniczych serajach i na ruchliwych bazarach. Perskość towarzyszyła również europejskim elitom - ich przytulne salony często zdobiły wielobarwne wschodnie kobierce.
W latach 30. ubiegłego wieku szach Reza Pahlawi postanowił zmienić ten wizerunek i zwrócił się do międzynarodowej wspólnoty , by ona również zaczęła używać nazwy Iran , którą sami Irańczycy posługiwali się od wieków. Obecnie Iran to najbardziej europejski z krajów Bliskiego Wschodu.
Ta książka to dziennikarski opis reformy muzułmańskiego państwa, którą podjął prezydent Chatarni i która była ostatnią szansą na uratowanie islamskiej demokracji.
Staranna analiza sytuacji politycznej Iranu ukazana na barwnym społeczno-kulturalnym tle. Autorka z bardzo dużym znawstwem analizuje rozmaite zjawiska, składające się na współczesny Iran. Wbrew powszechnemu mniemaniu jest to państwo na Bliskim Wschodzie, które najwięcej czerpie z cywilizacji Zachodu i ma wszelkie dane ku temu, by stać się prawdziwym mocarstwem w swoim regionie.