Jądro ciemności – Joseph Conrad
Wybitne opowiadanie Josepha Conrada miało swoją premierę w 1899 roku na łamach "Blackwood's Magazine". Od tego czasu w Polsce ukazało się już wiele książkowych wydań i kilka przekładów tego kanonicznego dzieła, ale nie sposób w podsumowaniu najlepszych i najważniejszych książek wydanych u nas w 2011 nie wspomnieć o najnowszym, doskonałym przekładzie dokonanym przez Magdalenę Heydel . ( Grzegorz Wysocki)
Powieść Jądro ciemności zainspirowana została sześciomiesięcznym pobytem Josepha Conrada w Kongu Belgijskim w roku 1890. W koloniach spotkał się z przerażającymi stosunkami panującymi między ludźmi; z prymitywnymi instynktami.