100 lat Astrid Lindgren
Szef szwedzkiego wydawnictwa Bonnier, na którego biurko trafiła Pippi, był przerażony.
– Cukier na podłodze i bałagan w dziecięcym pokoju! Nie miałem odwagi wziąć za to odpowiedzialności – wspominał Bonnier po latach, przyznając jednocześnie, że popełnił wielki błąd. Na wielkiej popularności Pippi skorzystało wydawnictwo Raben & Sjoegren, które opublikowało książkę w 1945 roku.
Pippi pojawiła się w czasach, gdy małe dziewczynki miały być posłuszne i nie zadawać pytań.
„Postać tej nienormalnej dziewczynki i jej niesmaczne przygody opisane w książce <#link|autor|1090|Lindgren#> mogą pozostawić jedynie bardzo nieprzyjemne, szarpiące duszę wspomnienie” – pisał w końcu lat 40. John Landqvist, szwedzki krytyk literacki i profesor pedagogiki. Ale dzieci pokochały rudowłosą bohaterkę.