W pełni docenić mogą osoby trochę starsze. W tej książce zawarta jest krytyka społeczeństwa, rodziny, sytuacji w szkole czy w pracy, cały wymiar socjologiczny, którego dzieci nie są jeszcze w stanie dostrzec – mówi Barbara Grzegorzewska, tłumaczka książek o Mikołajku.