Podziemia

Osią dalszego ciągu narracji jest pamiątkowa piłka baseballowa, którą kibice wyrywają sobie z rąk. Jej wątek wprowadza czytelnika w życie dawnych kochanków Nicka i Klary, a także we współczesną pamięć i duszę kultury amerykańskiej - począwszy od czynszówek z Bronxu poprzez wspaniałe sale balowe aż po bojowy lot bombowca B-52 nad Wietnamem. Na kartach książki pojawiają się postaci-symbole: J. Edgar Hoover, Mick Jagger, Lenny Bruce oraz kolejne, różnorodne wytwory kultury masowej - chevrolety, prezerwatywy, strony internetowe...