Odcięta ręka

Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy w czasie pierwszej wojny światowej Cendrars, jako ochotnik w Legii Cudzoziemskiej, został ciężko ranny i stracił rękę. Miało to dla jego osobowości twórczej olbrzymie znaczenie; pokazuje to moment, kiedy patrząc w niebo widzi gwiazdozbiór swej utraconej dłoni. Książka powstała między 1944 a 1946 rokiem. Trzeba było trzydziestu lat, by pisarz znalazł sposób, jak opisać bezlitosną i anonimową maszynerię konfliktu światowego. Sposób ten to opowieści o żołnierzach z jego oddziału, przedstawiane o każdym z osobna, bardzo szczegółowo i z męską czułością.