Koniec lata

Nick Harte znowu dostał kosza, szósty raz w ciągu pięciu tygodni. A jego zauroczenie piękną właścicielką galerii wcale nie maleje. Nie wie jednak o jej związkach z kimś, kto doprowadził do bankructwa jego rodzinę i na lata skłócił rody Madisonów i Harte’ów. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy z galerii ginie cenny obraz…