Peter Jackson, reżyser Władcy pierścieni, coraz bardziej rozbudza nadzieje na adaptację Hobbita. W niedawno udzielonym wywiadzie zaprzeczył plotkom jakoby początkowo odmówił realizacji prologu Władcy....
- Część mnie chciałaby, żeby ktoś inny zrobił Hobbita, abym mógł obejrzeć go jako publiczność - stwierdził Jackson - Ale z drugiej strony dziwnie bym się czuł. Nikt mnie jeszcze nie poprosił, żebym to zrobił, ale jeżeli by poprosili, mocno bym się zastanowił.
Hobbit, czyli tam i z powrotem jest pierwszą powieścią Tolkiena opowiadającą o przygodach Hobbita z Shire'u. Czytelnik poznaje w niej m.in. historię znalezienia Pierścienia, wokół którego autor osnuł fabułę słynnej trylogii.
Książka ta powstała pod wpływem dobrze znanych Tolkienowi legend staroangielskich, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednakże oryginalnym pomysłem autora jest przede wszystkim sam kapitalna rasa hobbitów.
Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat z powieści Tolkiena jest również jego osobistym tworem, a pod barwną fasadą nietrudno się dopatrzeć głębszego sensu i pewnych analogii do współczesności.