RSS

Książka

Dodaj do swojej półki

Biała masajka

Die Weisse Massai

autor:

  A A A
Biała masajka
Gdy tylko przyjechała do Kenii, poczuła się jak w domu, choć nigdy przedtem nie była w Afryce. Zaledwie poznała Lketingę - wiedziała, że ten fascynująco piękny wojownik z plemienia Masajów jest mężczyzną jej życia. Corinne, młoda Szwajcarka - oszołomiona intensywnością swojego uczucia - wyrusza za ukochanym do maleńkiej wioski w kenijskim buszu. Poślubia Afrykańczyka, zamieszkuje z jego rodziną w szałasie i podporządkowuje się regułom plemiennym Masajów. Ukoronowaniem jej szczęścia wydają się narodziny córki Napirai, ale już wkrótce szalona zazdrość męża zamienia życie Corinne w piekło. Groźba wydania kilkuletniej córeczki za mąż skłania ją wreszcie do ucieczki.

ISBN: 978-83-247-0979-3

data wydania: 04-06-2008

wymiary: 110x175 mm

oprawa: Miękka

liczba stron: 304

oceń
ocena: 4.5
głosów: 14
Podziel się

Inne wydania

Autor

Corinne Hofmann

Corinne Hofmann

Corinne Hofmann, urodzona w 1960 r., mieszka w Szwajcarii. Jej pierwsza książka - Biała Masajka - opowiadająca o czterech latach spędzonych w afrykańskim buszu, została przetłumaczona na...

książka jest na 37 półkach

Ekranizacja

Biała Masajka
Weisse Massai, Die
pełna lista

Opinie

Ocena: 0 [0]
~Nat [2011-01-15 20:08]

Przekład
O samej książce wypowiadać się nie będę - może się podobać lub nie, jedni główną bohaterke pokochają, inni będą ją traktować jako ignorantkę. Natomiast to, co chciałabym skrytykować, to tłumaczenie pana Dariusza Muszera. Z przykrością muszę stwierdzić, że bardzo szkodzi książce - składnia pozostawia wiele do życzenia, widoczne są kalki z języka niemieckiego, podmiot ginie bez śladu, by odnaleźć się dwa zdania później... Rozumiem, że tłumacz nie raz potrafi się zapędzić i zapętlić między dwoma językami, ale od tego jest potem korektor/edytor, by te błędy zlikwidować... Tutaj chyba go zabrakło.

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Ocena: 0 [8]
~Nick :Leeson [2012-02-19 08:33]

Biała masajka polubiła czarne jajka, ale w buszu brakuje nawet do rzęs tuszu.

odpowiedz

Ocena: +2 [2]
~ola [2012-02-12 00:33]

książki przeczytałam jednym tchem polecam

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Kami [2011-02-28 11:40]

Biała Masajka - polecam
Dla mnie książka jest absolutnie wspaniała, czuta się ją jednym tchem. Serdecznie polecam, tym bardziej, że jest to autentyczna historia autorki książki. Nie zależnie od tego czy sposób postępowania bohaterki się podoba czy nie - tę książkę trzeba przeczytać. WARTO !!!!!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~magdalena [2011-02-19 19:39]

biała masajka
Bardzo mnie wciągła. Przeczyłam ją za jednym raz

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~magdalena [2011-02-19 19:37]

biała masajka
Bardzo dobra książka

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~eva [2010-04-08 00:00]

ja też przeczytałam wszystkie części a Białą Masajkę 3 razy, super książka polecam - film oglądałam też, ale to już nie to

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~wiola [2010-01-28 00:00]

Przeczytałam pierwszą część w dwa dni,wręcz ją pochłonęłam.Druga część jest taka sobie,w trzeciej opisuje swoje odwiedziny w Kenii,ale córki nie zabrała ze sobą czeka aż skończy 18 lat.Gorąco polecam.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~bnowak01 [2009-01-07 00:00]

;)
Polecam. Bardzo dobra książka - opisana na faktach. Wciagająca!!.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~kenya [2008-12-02 00:00]

cos wspanialego
Przeczytałam wszystkie 3 części i polecam każdemu, Ta kobieta mnie zainspirowała... Sposób w jaki je napisała jest wspaniały, można wyobrazić sobie każdy szczegół, na chwile się tam znaleźć. W moim zbiorze są już prawie wszystkie książki tego typu, jednak "biała masajka' i jej dalsze części zawsze będą zajmowały honorowe miejsce.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~ola [2007-08-11 00:00]

...
Książka choć mam dpopiero 14 lat wzruszyłą mnie i wciągnęła tak bardzo że choć ta książka nie należy do najcieńszych przeczytałam ją w 3 dni. Czytałam to z wielką ciekawością co wydarzy się za chwilę. Polecam ją bardzo!

odpowiedz

Ocena: -1 [1]
~Karolina [2007-06-05 00:00]

inne ksiązki tego typu to:
Fatwa - bardzo poruszająca opowieśc kobiety która zakochując się w muzłumanie, po koilku dniach pobytu w kairze bierze z nim ślub, rodzi dzieci itp. on ja zaczyna bić itd. to jest najlepsza ksiązka jaką czytałam . Jest jeszcze Kwiat Pustyniu oraz Spalona Żywcem , cudowne ksiązki.!!!!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Kas [2006-05-20 00:00]

ciekawa tematyka
Również gorąco polecam pierwszą część (drugiej jeszcze nie przeczytałam). Czytając książkę, czułam się tak jakbym była tą kobietą. Barwne opisy działały silnie na wyobraźnię. Ze względu na wybrany przeze mnie kierunek studiów-Psychologia Stosunków Międzykulturowych-interesuję się książkami o tematyce różnic mieśzykulturowych. Jeśli znacie książki o podobnej tematyce, proszę o informacje.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~natalia [2006-04-02 00:00]

świetna książka
Ta książka mnie zaszokowała, jest niesamowita. Podziwiam tę kobietę, ja nawet dnia nie przeżyłabym w takich warunkach jak ona. Te książki są tak niesamowite i wciągajace, że przeczytałam je w ciągu 4 dni. Naprawdę polecam!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Syla [2005-09-22 00:00]

POLECAM SERDECZNIE
Naprawde super przeczytałam również 2 cześci w 2 dni!!!!

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~ela [2005-09-08 00:00]

wzruszyla mnie,bo mialam podobne zycie
podziwiam ta kobiete,jak tyle lat wytrzymala zyc w takich okolicznosciach,wyzekajac sie zycia cywilazycyjnego.Kenia,owszem piekny kraj,ale nie wyobrarzam sobie tam zyc.Dobrze ze wszystko sie dobrze zkonczylo.Teraz zaczelam czytac jej powrut po 15 latach z curka.Jestem bardzo ciekawa jakie tym razem ich przezycia spotkaja.Polecam ja kazdej dziewczynie.Ela

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~grzanka [2005-08-22 00:00]

przeczytalam :)
Jest kontynuacja tej ksiązki :Żegnaj Afryko jednak ta jest mniej porywająca od pierwszej. Ja tez przeczytałąm ją jednym tchem. Polecam również : Kwiat Pustyni Woris Dirrie czy coś takiego. Świetna ksiazka. Opowiada o losach czarnaj kobiety, która urodziła się wśród nomadów, a została modelką.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~gusik [2005-08-14 00:00]

polecam szczegolnie
ksiazka mnie prwala tak mocno, ze przeczytalam w mig, jednym tchem. Opowiada bardzo pelnie o drodze jaka przeszla autorka ksiazki w trakcie 4 letniego pobytu w Afryce. Ulegajac fascynacji mlodym masajem , ktoregopoznala przypadkowo- porzuca cale swoje dotychczasowe zycie w wygodnej, bogatej Szwajcari. Urzeklo mnie jej przywiazanie do ludu, ziemi, i mezczyzny u boku ktorego posatnowila spedzic cale swoje zycie. Jej walka z przeciwnosciami, trudami zycia i zawilosciami charakteru meza byla wrecz niewiarygnodna....Zycie t wzloty i upadki, to cierpienie i szczescie- co w tej ksiazce doskonale widac.

odpowiedz

Ocena: 0 [0]
~Marta [2005-05-07 00:00]

Świetna książka
Fantastyczna książka! książkę przeczytałam "jednym tchem". Na Czytając ją byłam zaszokowana, że ta historia wydarzyła się na prawdę. Na dodatek książka świetnie napisana urzekły mnie opisy przyrody i krajobrazów. Mam nadzieję, że pojawi się na rynku jakaś kontynuacja tej książki. Polecam.

odpowiedz

Ocena: +1 [1]
~taka ja [2005-04-23 00:00]

perfecto
ksiazka to prawdziwy skarbiec przezyc i uczuc,do tej pory nie moge wyjsc z podziwu dla autorki,do tego co przezyla ...podziwiam ja za sile woli,chcialabym kiedys umiec tak kochac ale nigdy tak cierpiec......

odpowiedz